Bebeklerimizin sozlerini paylasalim mi? Neler diyorlar? Neye ne diyorlar? Benim cok hosuma gidiyor yeni konusmaya baslayan, konusma cabasi gosteren cocuklar. Cok tatli oluyorlar, dilleri tam donmuyor, anlatmaya calisiyorlar filan...

 

Ilk ben baslayayim aklima gelenle...

 

Pişaa babanın, kijar  (Bilgisayar babanin, ellersek kizar)

devam edecem...

Eçebe (Nesibe)

 

gecen gelmis bana diyor ki eçabla eçabla... anlami nesibe abla demek... babasina bazen inniştem (enistem) diyor  kardesim eniste derken ogrenmis

 

gecenlerde ben esimle konusurken kocacim dedim, o da yanimizdaydi tuttu o da babasina oocaciim oocaciim demesin mi?  esim bunun yaninda bana birsey deme adimi da soyleme diyor  esime sesleniyorum tutuyor o da adiyla sesleniyor babasina

-nerde kizim annanni?
-ditti
-nereye ditti?
-kunnyayaa

 

 diyalogumuzun dogrusu

Anneanne
Nerde anneanne?
Gitti
Nereye gitti?
Konyaya

 

 

lülüyo (gülüyor)
adis (kardes)
çandadi (sandalye)
babadi (babaanne)
şinina (selena) dizi yokmu o

şiker (şeker)
battuttu (vantilator) yazin dilinden dusmuyordu

herseyi soyluyor konusuyor ama sadece annesi ve babasi anlayabiliyor. bizim sipanin her dedigini herkes anliyor

 

bir de onlar soylediginde anne yada baba o kelimenin dogrusunu soyledikleri zaman dogruyu daha cabuk ogreniyorlar. elif oylelikle daha duzgun soyluyor. o soyledikce ben duzeltiyorum o da duzeltiyor bir kac kereden sonra

 

çampa ütüücez (şampuan götürecez)

 

munaa  (yumurta)

 

 

 

ilginç söylediği kelimeler aklıma geldikçe yazarım

 

 

 

biyicigim (biricigim)

çeçeğim (çiçeğim)
aştıım (aşkım)

lülüm (gülüm)
uutaa (yumurta)
yamuu (yagmur)

abaaa (araba) bunu biraz daha duzeltti

son gunlerin populer laflari da

 

yitee aatıık (yeter artık)

bııttııım (bıktım)
çaaparıım (çarparım) nerden ogreniyor ya rabbiim

kardeşi uyumadigi agladigi zamanlar " şuuş şuşş bam bam" (sus bam bam lari cagırırım demek)  bam bam dedigi havaifisek. ondan cok korkuyor. kardesini de onunla korkutuyor kendince.

 

ıştak hiddi (ıslak mendil)

 

 bu durum bizde de var biraz.

 

anneanneye "annanni" diyor. duyan baska birsey zannedecek senin yegeninin dedigi gibi  dediklerinin nereye vardigini bilseler soylemeyeceklerine eminim

muj- muz

hoççakal-hoşçakal

dıkaş-teşekkür ederim

öjür- özür dilerim

iyi ecele- iyi geceler

görüş- görüşürüz

patoş- Fatoş

kazı- Kazım  (babası)

teyje-teyze

otu-otur

kak-kalk

bu içim mi (japonca gibi ) -su içeyim mi

yim mi -yiyeyim mi 

Ay daha çok var aslında ama şimdilik aklıma gelen bunlar

 

 

 

 

paamam aciyo bak (parmagim aciyor bak)

icim mi? (iceyim mi?)
yapim mi? (yapayim mi?)
incik (emzik)
biş deedik (biz geldik)
hibaba (merhaba)
hoşdeedik (hoşgeldin)
him o (kim o)
kööpe (küpe)
büş (büskivi)
biboo (biberon)
kııdım (kırdım) Tv sehpasinin camini kirdi da gecenlerde

 

Dun elini siyirmis bir yerde gelip gidip opturuyordu, aksam da ben kestim parmagimi dokundukca kizim parmagim aciyor uff olmus filan dedim

ayakkabı :abakayık

güzel:düzel

özür dilerim:üzüldümayy bunu çeviremiyo ama başka bi anlam yüklüyo tabi özür dilerimeözür dileceği zaman üzüldüm diyo ne yaptıysak özürünü dileyemediama olsun üzülmekte bişeydir

teşekkür ederim:tekeşüy edim

iyi geceler:iyi deceyeeeeeeeeeyybide mutlaka uzatacak

canım annem :cadım anneeeemm

en sevdiğim renk pembe:en şevdidim yenk pembeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

şimdik aklıma bunlar geldi ,geldikçöe yazarım ama genel olarak r söylüyo sorunca r biliyo,ama konuşunca r sölemiyo çok ilginç

 

az once kardesini doyururken geldi yanima, kardesine biyicigim, (biricigim), çeçeğiimm (çiçeğim) diyor.... bu aralar da en cok "kubaaa oluuuyumm" demesi hosuma gidiyor. kurban olurum demek. ben onu kurban olurum seni verene diye seviyorum mincikliyorum  

kuş-guş

göbiş-bebiş

omuz-omuj

 

 

 

eferim sehaya ne çabuk öğrenmiş

bilerek odanın kapısını kapatıyo sonra çalıyo diyom kimo diyo benim diyom sen kimsin diyo muhanet (muhammet)şeha boşkıy(bozkır)böle detirtmeyene kadar izin vermiyo kapıyı açmamaa

 

deyyacııııııııııııııııııııııııııııııııııım, şem menim aştımsın, komacaannnn seviyom şeni.

şüpyiz aştıım, tepedikli mi  çeni çot çeviyomm , ayy nr bileyim herşeyi söylüyor artık bugün menemeni yedim çoyba içtim vs vs 

bunlarda benim kızımdan inciler

uuu işt:su içecekmiş

aaaba:araba

do:yoğurt

curcu:burcu

söö:göz

söödü:gözlük

nun:burun

yak:kulak

pıstı:yanaktan fıstık alıyo

aşşi:aşkım

aysedü:ayşegül(ben)

sadii:sadık(babası)

sadiik:yastık

on:lego

anne baba anane babanne dede bunları çok net ve güzel söylüyor şimdilik aklıma gelen bunlar hatırladıkça yazarım gene

 

anne-annecimmmbu beni bitiren kelimeçok uzun zaman bana abla dedi çünki

baba-babacımm-baba ite ditti(baba işe gitti)

annane-babatti(babane)

emmek-emmek post(ekmek poşeti)

Allah biii

dülillah(hapşurunca veya biri hapşurursa elhamdülilllah der)

ebiyy(emir)

emmah(emrah)

ebenn(evren)

dala(teşekkür eskiden esetter derdi değiştirdi)

delll pıçı pıçı(gel sisi pisi)

nenne(yenge)

alii

düllü(güllü)

çideee(çiğdem)

tanka(kanka)

mamaçiya(inanmayacaksınız ama suuu ben bile çoktayım

totot(topum)

tulunaa(kulina)hatann(hakan)nana bunlar ebz bebekten

daha var çok ama kalıma gelenler bunlar

 

bizimki de Allah biri oyle soyluyor... Parmagini kaldiriyor onu ogretmistim kucukken bi ara unuttu yine basladi. Allah bir kizim diyorum Allah biiiiii parmagini kaldirarak.

son gunlerde bana da bazen eçeebeee ablaaa demeye basladi...

iştinnah (bismillah)
Şümüya (Sumeyra teyzesi)
Abıle (Havle teyzesi)
undaan (ondan)
aştıık (yastık)
Çevde (Sevde, arkadasi)
Eşmaa (Esma o da arkadasi)
uukuumm deedi (uykum geldi) ya da annee uukuum uukuum (bu da uykum geldi demek)
uukuun deeedi mi (kardesine uykun geldi mi diye soruyor)

 

Egeninde bu aralar en çok söylediği "Anne Bişlet biiiiinnn" beni kendi bisikletine bindirmeye çalışıyo bütün gün  

 

bak sana guluyorum kikir kikir, kizim da ben guluyorum diye guluyor hihihihh diye  sonra da çok tattiii (çok tatli) diyor

akanna (makarna)
şakka (şapka)
şiker (şeker)
yitee aatıkk (yeter artık)

nandım(yandım)

istinmi(içtinmi)

nedinmi(yedinmi)

koka(toka)

tavak(tarak)

naç(naz)

daha çok ama şimdi aklıma gelenler bunlar

 

ayy bu gn şoktayım onun bi uyku arkadaşı var ben kırpık babası pırpır diyoruz aramızda isim olarak bi anlaşamadıkama yağmur her ikisindede ne soylediğimizi anlayıp gider bulur bu gün yemek yediriyorum kucağında kırpığı anne neçç dedi kırpığın azını gösterdi ala ala dedim ne kızım dedim anne neç dedi yine azını gösteriyo ırpığın hadi dedim kırpıkta azını açsın yemek yesin ham dememle anneeeeee neç neç (naz naz)aaaaaaaa demezmi koptum yerlerdeyim ama o çok sakin hiç istifini bozmadı ben yarılıyom gülmekten o gülmüyor meğer adını değiştirmiş naz koymuş eşime anlattım çocuk ikilemden sıkılmış dedi naz da arkadaşımın kızı en son görüştüğümüzde çok sevmişti onu

Yaa benim kız konuşmuyo yaa

Avea yazısını gördüğü yerde (aveaaaa)diyo

Salatalığa bayılıyo (şaataaa)diyo

kahvaltıda başlıyo(yumtaaa)

Çok uğraşıyom konuşa konuşa geveze oldum,ingilizce öğrenenler gibi bişiy isterken,konuşurken üstüne basa basa tekrar ede ede konuşuyom hep

anne nandım

onu kapimmi

mamaçiya içimmi bitince içtim di anne(anne su içimmi içtim dimi anne

baba ise ditti

anne yeden (anne nerdesin

gibi şükürrr rabbimee

Benim kızım artık hemen hemen her şeyi söylüyor  (maşallah) ama henüz 2-3 cümleden fazla cümle kuramıyor, mesela muz yiyim mi, çıkarayım mı, açayım mı ... vs hep soru cümlesi yani  

ve artik anne mu nee?, diye sorulara da basladik, cevaplasakta ayni seyleri sorup sorup duruyor

emine yumtayi da soyluyor...

 

bunlarin dilleride bir donuyor arkadas.. baksana ayni seyleri soyluyorlar

gecen gun babasina soyledi, o da asil biz senden biktik kizim diyor

 

addii (atti)

adda (gezmeye gitmek)

neeiiiin (hayir, almanca)

baba

mama

hüfff (sicak olan seyler)

ball (top, almanca)

 

simdilik aklima gelen bunlar..

 

Dün beni uyuttu ben yattım saçımı okşayarak uyusunda büyüsün nenni tıpış tıpış yürüsün nenni diye söyleye söyleye eridim bittim

bizimkisi sadece agu diyor anlamı ne bilmiyorum

 

egeyle aralarinda 2 ay var sanirsam dimi

 

Ege 28 Ekim doğumlu canım

adda(gezmeye giderken)

arkidiş(arkadaş)

eyze(teyze)

ayi(dayı)

miyam,tedi(kedi)

 

sehamıda yazacam ilk fırsatta bi kalkayım

 

can baban ne iş yapıyor...

 

kotuman...

 

sen büyüyünce ne olacaksın ...

 

kotuman olacam ama ata kotuman...

 

okulda ne okuyacaksınız...

 

kipat....

 

""" hala biliyonmu annemle babam düğüne gitmişler...bak babam damat olmuş annemde gelin ama beni götürmemişler yaaaa""""

 

Can 2 yaşındaydı...şimdi 15 yaşında....

 

 

 

Alper: asker asker orda mısın ses ver

Arda: burdayım abi

Alper:  abi yok sen askersin buyrun komutanım diyeceksin

Arda: anladım muyrun tomutanım

Alper: göreve devam , uyumak yok

Arda: tamam hadi  öptüm bay bay

 

Demekki beni de yakinda boyle seyler bekliyor

 

geçen ayağımı masaya vurdum aştolşun anne dittat et ayyah koyusun

 

annemler bizdeydi , kardeşime hay senin ananı dedim  annem de bana eşşek anasının ne suçu var dedi arda başladı amannnnnnnnnnnnn anneanne çok ayıp annelere eeşek denilmez  

 

daha hangisini saysam ki..... bizimkiler büyüdü artık lafları çok

 

diyoki anne baba beni marketten almışama durup duruuken hiç bişey yok öel bi ortam bi konu,çok şaşırdımben güldüm anne yaa gülme amaaaaaaaaaaa

 

 

şimdi daha küçük diye fazla derine inmeden hayır annecim insanlar marketten satılmaz,sen doğdun seni ben doğurdum dedim; hımmm,  dedi..sanırım yakında başlıcak nerden geldim soruları ilk sinyali verdi

 

ayy ama hemen babasını ayaryıp söylemem lazım

 

hilaall, valla ben daha simdiden dusunuyorum bunlar soracak ogrenmek isteyecek... hadi kucukken bir sekilde atlatirsin da... ya buyuyunce bunlara oyle seyleri nasil ogretecem diye dusunuyorum...

gecen aksam esime nasil olacak dedim, elife anlatilir da ya eymen? o da bir sekilde ogrenir diyor giiciik eymen ona dusuyor yaa

 

elhamdulillah demeye dili donmuyor soyleyemiyor ama bismillah diyor, "istimnah"

 

Anne: Seni kim yaratti?
Elif Hansa: Allah
Anne: Peygamberin kim?
Elif Hansa: Haammed (Muhammed)
Anne: Dinin ne?
Elif Hansa: İslam

 

Bu da benim Allah ve Peygamberi ogretme cabam

 

"anneeeem dündüz oldu kalkabiliçin artık" dedi  saat sabahın 7'siydi

 

Helee Gonull siz bi harikasiniz, garibim cocuklar ac kaliyor senin tembelliginden dimi

 

Ezoo, sen de niye o kadar cok yatiyorsun, bikmis artik cocuk senin uykuculugundan, anne kalk diyor

 

 

gündüz olmuş kalkabilirmişim  şaşırdım kaldım genelde "acıkdım bayyı epmek vey" diye kaldırırdı